الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
452
مفاتيح الجنان (فارسى)
و تصديق به رسولت ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) ، و ولايت على بن ابيطالب ( ع ) و بيزارى از دشمنش ، و اقتدا به امامان از خاندان محمّد ( درود خدا بر آنان باد ) ، كه من به اين واقعيت راضى شدهام . خدايا درود فرست بر محمّد بنده و رسولت در ميان پيشينيان ، و درود فرست بر محمّد در ميان آيندگان ، و درود فرست بر محمّد ، در ميان آسمانيان ، و درود فرست بر محمّد در ميان فرستادگان . خدايا به محمّد عطا كن ، وسيله و شرف و فضيلت و درجهء بزرگ . خدايا درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد ، و به آنچه روزىام نمودى خشنود بدار ، و در آنچه به من عنايت كردى بركت ده ، و در غيبتم و در غياب هر غايبى كه او از من است نگهدارم باش . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و مرا بر پايه ايمان به خود و باور داشتن به پيامبرت برانگيز ، خداى بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و از تو مىخواهم خوبترين خوبها را كه خشنودىات و بهشت است ، و به تو پناه مىآورم از بدترين بدها كه خشمت و آتش است . خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و مرا محافظت فرما از هر مصيبت و هر بلا ، و از هر عقوبت ، و هر فتنه ، و هر آزمايش ، و هر شر ، و هر امر ناپسند ، و هر پيشآمد ، و هر آفت كه از آسمان بر زمين فرود آيد ، يا فرود مىآيد ، در اين ساعت و در اين شب ، و در اين روز ، و در اين ماه ، و در اين سال خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست ، و روزى من كن از هر شادى ، و هر خوشحالى ، و هر